LearnTerm Nutzungsbedingungen

Stand: 06. September 2026

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Webseite LearnTerm (nachfolgend "Dienst" oder "Plattform"), erreichbar unter learnterm.de, einschließlich aller dort angebotenen Funktionen.

Der Dienst wird betrieben von:

Kilian Weihs

Diegerot 28b

45721 Haltern am See

E-Mail: contact@learnterm.de

Meldungen und Beschwerden: reports@learnterm.de

1. Vertragsgegenstand und Leistungsbeschreibung

  1. Der Betreiber stellt Nutzern eine unentgeltliche Webanwendung zur Verfügung, mit der textbasierte Vokabelsets (Titel, Beschreibung, Begriffe, Übersetzungen) erstellt, organisiert, zum persönlichen Lernen verwendet und über individuelle Zugriffslinks ("Share-Links") mit Dritten geteilt werden können.

  2. Ein öffentliches Verzeichnis aller erstellten Inhalte besteht nicht. Ein Zugriff auf ein Set durch Dritte erfolgt ausschließlich über einen vom Ersteller generierten Share-Link.

  3. Ein geteilter Link kann von den Empfängern weitergegeben werden. Der Betreiber kann nicht gewährleisten, dass ein Link ausschließlich von den ursprünglich vorgesehenen Personen genutzt wird.

  4. Die Nutzung des Dienstes ist grundsätzlich kostenlos. Der Betreiber übernimmt keine Garantie für eine ununterbrochene Verfügbarkeit, bestimmte Reaktionszeiten oder das dauerhafte Vorhalten von Inhalten.

2. Teilnahmeberechtigung und Registrierung

  1. Die Nutzung der Plattform und die Registrierung eines Nutzerkontos sind Personen ab dem vollendeten 16. Lebensjahr gestattet. Mit der Registrierung bzw. Nutzung versichert der Nutzer, mindestens 16 Jahre alt zu sein.

  2. Zur Erstellung und Verwaltung von Vokabelsets ist eine Registrierung erforderlich. Hierbei sind ein frei wählbarer Nutzername (Pseudonym zulässig), eine gültige E-Mail-Adresse und ein sicheres Passwort anzugeben.

  3. Nutzer müssen bei der Registrierung wahrheitsgemäße und aktuelle Angaben machen. Änderungen wesentlicher Angaben sind unverzüglich zu aktualisieren. Die Aktivierung des Kontos setzt die Verifizierung der angegebenen E-Mail-Adresse voraus.

  4. Nutzer sind für sämtliche Aktivitäten verantwortlich, die über ihr Nutzerkonto vorgenommen werden, soweit sie die Nutzung zu vertreten haben.

  5. Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten geheim zu halten und vor dem Zugriff unbefugter Dritter zu schützen. Ein Nutzerkonto ist personengebunden und nicht übertragbar.

  6. Personen, die über einen Zugriffslink ohne eigenes Nutzerkonto auf Vokabelsets zugreifen, unterliegen diesen Nutzungsbedingungen, soweit diese das Verhalten auf der Plattform, verbotene Handlungen sowie Haftungs- und Schutzbestimmungen betreffen.

3. Verantwortlichkeit für Inhalte und Qualität

  1. Der Betreiber stellt lediglich die technische Infrastruktur zur Verfügung. Für die Rechtmäßigkeit, Vollständigkeit und inhaltliche Richtigkeit der eingestellten Inhalte ist ausschließlich der jeweilige Nutzer verantwortlich.

  2. Die Plattform überprüft Vokabelsets nicht vorab auf ihre sprachliche oder fachliche Korrektheit. Das Einstellen fehlerhafter Vokabeln oder Übersetzungen stellt für sich genommen keinen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar; die inhaltliche Überprüfung obliegt den Nutzern bzw. den Empfängern des Links. Der Betreiber behält sich jedoch vor, Inhalte zu entfernen, wenn diese offensichtlich zur vorsätzlichen Täuschung, Verwirrung oder Schädigung Dritter eingestellt wurden.

4. Verbotene Inhalte und unzulässige Nutzung

  1. Es ist streng untersagt, Inhalte (insbesondere Set-Titel, Beschreibungen, Begriffe und Übersetzungen) einzustellen oder zu verbreiten, die:

    • gegen geltendes deutsches Recht oder sonstige anwendbare Rechtsvorschriften verstoßen;
    • zu rechtswidrigem Verhalten auffordern;
    • Urheberrecht, Markenrecht, Patentrecht oder sonstige Schutzrechte Dritter verletzen;
    • personenbezogene Daten Dritter enthalten, es sei denn, hierfür liegt eine ausdrückliche gesetzliche Erlaubnis oder wirksame Einwilligung vor;
    • Beleidigungen, Verleumdungen, üble Nachrede, Drohungen oder Belästigungen darstellen;
    • Hassrede, Volksverhetzung, Diskriminierung (aufgrund von Herkunft, Religion, Geschlecht, sexueller Identität, Behinderung etc.) enthalten;
    • pornografischer, explizit sexualisierter, gewaltverherrlichender oder oder jugendgefährdender Natur sind;
    • zur Selbstgefährdung, zum Suizid oder zur Gefährdung anderer anstiften oder solche anleiten;
    • dem schulischen oder akademischen Prüfungsbetrug dienen (z.B. unbefugtes Verbreiten von Prüfungsaufgaben oder Lösungen vor oder während einer Prüfung);
    • Werbung, Spam, Affiliate-Links, politische Kampagnen oder sonstige kommerzielle Zwecke verfolgen;
    • Schadsoftware, Phishing-Links oder andere bösartige Codes enthalten;
    • den Versuch darstellen, Zugangsdaten, Passwörter oder sonstige vertrauliche Informationen anderer Personen zu erlangen;
    • keinen Bezug zum bestimmungsgemäßen Zweck des Vokabellernens aufweisen und den Betrieb der Plattform zweckentfremden;
    • den Betrieb der Webseite sonstig übermäßig belasten oder technische Schutzmaßnahmen umgehen.

  2. Falsche, unvollständige oder fachlich ungeeignete Vokabeln sind nicht allein deshalb verboten. Nutzer prüfen die fachliche Richtigkeit von Vokabelsets eigenverantwortlich. Der Betreiber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder pädagogische Eignung der Inhalte. Inhalte können jedoch entfernt oder eingeschränkt werden, wenn sie gezielt täuschen, erhebliche Gefahren verursachen oder gegen eine andere Regel dieser Nutzungsbedingungen verstoßen.

  3. Dem Nutzer ist es untersagt:

    • automatisierte Skripte, Bots, Crawler, Scraper oder sonstige Data-Mining-Werkzeuge auf der Plattform einzusetzen;
    • die Platform zur Überlastung der Infrastruktur (z.B. DoS-/DDoS-Angriffe) zu missbrauchen;
    • Sicherheitsmechanismen oder die nach Ziffer 6 definierten Schutzmaßnahmen zu umgehen;
    • Zugriffslinks massenhaft im Internet unkontrolliert zu spammen.

5. Rechteeinräumung (Lizenz)

  1. Der Nutzer behält sämtliche Urheber- und Leistungsschutzrechte an den von ihm eingestellten Inhalten.

  2. Der Nutzer räumt dem Betreiber ein nicht-exklusives, unentgeltliches, weltweites und auf den Betrieb der Plattform beschränktes Nutzungsrecht ein, die eingestellten Inhalte technisch zu speichern, zu verarbeiten, im Rahmen des Vokabeltrainers anzuzeigen und denjenigen Personen zugänglich zu machen, die über den jeweiligen Zugriffslink verfügen.

  3. Dieses Nutzungsrecht erlischt mit der Löschung der jeweiligen Inhalte oder des Nutzerkontos durch den Nutzer. Davon unberührt bleiben technisch bedingte Zwischenspeicherungen in routinemäßigen Sicherheits-Backups (die nach dem üblichen Rotationszyklus überschrieben werden) sowie Aufbewahrungen, soweit sie zur Verfolgung von Rechtsverstößen oder zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten zwingend erforderlich sind.

  4. Der Nutzer versichert, dass er über die erforderlichen Rechte an den von ihm eingestellten Inhalten verfügt und durch deren Einstellung keine Rechte Dritter verletzt. Nutzer dürfen insbesondere keine Inhalte einstellen, deren Nutzung, Speicherung oder Bereitstellung gegen Urheberrechte, Markenrechte, Persönlichkeitsrechte, Datenschutzrecht oder sonstige gesetzliche Vorschriften verstößt.

6. Rate Limiting, technische Nutzungsbeschränkungen und IP-Verarbeitung

  1. Zur Gewährleistung der Serverstabilität, zum Schutz vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Attacken, Scraping und Spam sowie zur Durchsetzung einer fairen Nutzung setzt der Betreibei automatisierte Anfragenbegrenzungen (Rate Limiting) ein.

  2. Solche Begrenzungen können für bestimmte Zeitintervalle auf folgenden Merkmalen beruhend gelten:

    • IP-Adresse oder Quellnetzwerk;
    • Nutzerkonto;
    • angeforderte Funktion;
    • Häufigkeit und Umfang von Anfragen;
    • sonstigen technischen Sicherheitsmerkmalen.

  3. Der Betreiber darf Limits aus Sicherheits-, Kapazitäts-, Missbrauchs- oder Fairnessgründen festlegen, anpassen oder vorübergehend verschärfen. Die konkreten Schwellenwerte müssen nicht veröffentlicht werden, damit Schutzmaßnahmen nicht gezielt umgangen werden können.

  4. Bei Überschreiten der definierten Schwellenwerte werden weitere Anfragen automatisch vorübergehend abgewiesen (z.B. mit HTTP-Statuscode 429) oder künstlich verzögert. Bei wiederholter oder systematischer Umgehung des Limits behält sich der Betreiber vorübergehende oder dauerhafte Sperrmaßnahmen gemäß Ziffer 7 sowie eine vorübergehende oder dauerhafte Sperrung vor.

  5. Zur technischen Erkennung und Durchsetzung der Rate Limits sowie zur Sicherheitsüberwachung werden IP-Adressen automatisiert verarbeitet und in Server-Logdateien temporär gespeichert. Einzelheiten hierzu sind in der Datenschutzerklärung geregelt.

7. Moderation, Meldung von Inhalten, Löschung und Sperrung

  1. Bei Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen, gesetzliche Vorgaben oder bei begründetem Verdacht eines Missbrauchs ist der Betreiber insbesondere berechtigt:

    • einzelne Vokabeln oder Beschreibungen zu entfernen oder unkenntlich zu machen;
    • ganze Vokabelsets dauerhaft zu löschen;
    • Inhalte vorübergehend auszublenden;
    • generierte Share-Links mit sofortiger Wirkung zu deaktivieren;
    • Nutzerkonten vorübergehend einzuschränken und dauerhaft zu sperren.

  2. Nutzer und betroffene Dritte können mutmaßlich rechtswidrige oder gegen diese Bedingungen verstoßende Inhalte wie folgt melden:

    • über das direkt auf der Übersichtsseite des jeweiligen Vokabelsets integrierte Meldeformular (unter Angabe des Grundes);
    • per E-Mail an reports@learnterm.de unter Angabe des konkreten Links zum Inhalt und einer nachvollziehbaren Begründung.

  3. Eine Meldung führt nicht automatisch zur Entfernung eines Inhalts. Maßgeblich sind die gesetzlichen Vorschriften, diese Nutzungsbedingungen und die konkreten Umstände des Einzelfalls.

  4. Eingehende Meldungen werden sorgfältig und zeitnah geprüft. Wird ein Verstoß festgestellt, ergreift der Betreiber die erforderlichen Maßnahmen. Sofern dem Betreiber Kontaktinformationen des betroffenen Nutzers vorliegen und dies nicht gesetzlich untersagt ist, wird der Nutzer über die getroffene Maßnahme und die wesentlichen Gründe informiert.

  5. Wurde ein Inhalt gelöscht, deaktiviert, oder ein Konto gesperrt, kann der betroffene Nutzer innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Kenntnisnahme Widerspruch per E-Mail an reports@learnterm.de einlegen. Der Betreiber prüft die Entscheidung unter Berücksichtigung der vorgebrachten Argumente erneut und teilt das Ergebnis mit.

8. Kündigung und Beendigung der Nutzung

  1. Der Nutzer kann sein Konto jederzeit und ohne Einhaltung einer Frist über die Kontoeinstellungen löschen oder die Löschung formlos per E-Mail an support@learnterm.de verlangen.

  2. Mit der Löschung des Kontos werden die dem Konto zugeordneten Inhalte grundsätzlich nicht mehr öffentlich bzw. über geteilte Links bereitgestellt. Technische Sicherheitskopien oder Daten, deren weitere Speicherung zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, zur Missbrauchsaufklärung oder zur Rechtsverteidigung erforderlich ist, können für den erforderlichen Zeitraum gespeichert bleiben.

  3. Der Betreiber kann das unentgeltliche Nutzungsverhältnis ordentlich mit einer Frist von 14 Tagen in Textform (z.B. per E-Mail) kündigen.

  4. Das Recht zur außerordentlichen fristlosen Kündigung und Sperrung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen Ziffer 4 (Verbotene Inhalte) oder Ziffer 6 (Umgehung technischer Schutzmaßnahmen).

  5. Zwingende gesetzliche Kündigungs-, Verbraucher- und Datenschutzrechte bleiben unberührt.

9. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

  1. Die Plattform wird als unentgeltlicher Dienst im Zustand "wie besehen" ohne Gewährleistung für einen bestimmten Lernerfolg oder die fehlerfreie Verfügbarkeit bereitgestellt.

  2. Für unentgeltlich erbrachte Leistungen haftet der Betreiber gemäß den gesetzlichen Vorschriften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

  3. Die Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Beschränkungen unberührt.

10. Freistellung

  1. Der Nutzer verpflichtet sich, den Betreiber von allen Ansprüchen Dritter freizustellen, die diese wegen einer schuldhaften Verletzung ihrer Rechte (insbesondere Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte) durch die vom Nutzer eingestellten Inhalte oder durch dessen unzulässige Nutzung der Plattform gegen den Betreiber geltend machen, einschließlich der notwendigen Kosten der Rechtsverteidigung. Dies gilt nicht, wenn der Nutzer die Rechtsverletzung nicht zu vertreten hat.

11. Änderungen an den Nutzungsbedingungen

  1. Der Betreiber behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern, soweit dies zur Anpassung an veränderte rechtliche Rahmenbedingungen, technische Weiterentwicklungen oder die Erweiterung von Plattformfunktionen erforderlich ist.

  2. Registrierte Nutzer werden über Änderungen mindestens 4 Wochen vor deren Inkrafttreten per E-Mail informiert. Widerspricht der Nutzer der Geltung der neuen Bedingungen nicht innerhalb dieser Frist nach Zugang der Benachrichtigung, gelten die geänderten Bedingungen als angenommen. Auf die Bedeutung des Schweigens und das Widerspruchsrecht wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen.

12. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten, insbesondere von Registrierungsdaten, IP-Adressen und technischen Nutzungsdaten, erfolgt nach Maßgabe der Datenschutzerklärung unter https://learnterm.de/privacy.

13. Schlussbestimmungen

  1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn der Nutzer Verbraucher mit Wohnsitz in der EU ist, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen des Staates, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, unberührt.

  2. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

  3. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt der Nutzung veröffentlichte Fassung dieser Nutzungsbedingungen, soweit keine zwingenden gesetzlichen Regelungen entgegenstehen.